Jack tóm lược sơ qua cho James nghe về dự án rồi đưa cho anh một chồng hồ sơ và giấy tờ.- James siết nhẹ bàn tay vợ và cúi xuống thì thầm.Sẵn dịp, anh còn chơi cầu lông với cô con gái mười tuổi của mình.- Chào anh bạn, - James cất tiếng chào khi bước vào phòng Jones.Và cho đến khi họ vào học cấp một thì bất kỳ người thứ ba nào cũng không thể phân biệt được ai là ai.Còn anh lại cảm thấy hứng thú trở lại với công việc bởi anh tin rằng những công việc mà mình đã giao phó cho các nhân viên sẽ được hoàn thành đúng hạn.Vọng lại ngoài cửa là tiếng cười đùa của các nhân viên, họ cũng rất vui vì đã giải quyết hết công việc trong tuần và nhất là sắp được nghỉ cuối tuần.Anh rất biết ơn Jones vì đã giúp anh tạo ra những thay đổi đó và như đã hứa, tối nay cả hai nhà sẽ có dịp thưởng thức những xiên cá nướng ngon nhất mà vợ anh đã chuẩn bị.Anh thành thật chia sẻ với Jones những sai lầm mà các nhân viên của mình đã gây ra.Thế nhưng mọi chuyện hóa ra ngược lại.
